The shop I worked with kept the empty bottles from used essential oils in a small basket. Customers still get to smell them. Course, some of those disappeared once in awhile. If it were me, I would have a small plastic display box; either open at the back, or put upside down on the bottles, or locked. Can't sell the opened ones which is a big loss.
Goldie