You could respond confirming that she has the right candle company then ask for the items to be returned. Just state when you would be back at the farmers market and tell her to bring the merchandise there with the sales receipt, play it up saying you are so sorry and see what the reaction is.