Yeah, dual scent candles are pretty common and easy to do as long as the scents don't clash. I've seen quite a few of them and even made a handful. As to avoiding the scents conflicting... I'd say just check how the fragrances smell together before you mix them into the wax. Pretty simple, really. As for what would go specifically with bayberry, a couple months ago I made a dual scented candle with bayberry and (I'm pretty sure) sandalwood. I don't have my scents with me at the moment, though, so you'd want to double check that on your own. And it depends on what your "bayberry" scent is like- not all artificial bayberry scents are the same, or even similar.