From what I have gathered, cheng sealant can be used outside and inside a cement vessel. However, it's really expensive for a 500ml sealant - $30.
I have not tried it myself yet, but I think that is the best option as is it non-toxic, food-safe, etc..